🛌 Rovno – Hotel In den 1980er Jahren als Teil einer Reihe staatlicher Hotelbauten im Donauraum errichtet. Typisches Beispiel für die Architektur und Stadtplanung der sozialistischen Ära in Bulgarien.Frühstück auf Panoramaterrasse im obersten Stockwerk (14. Etage) . Auch aus dieser Ära. Fußgängerzone Die ganze Stadt ist blitzsauber. Die 260 cm hohe Bronzestatue des Schwimmers, der regungslos auf die Donau blickt, ist ein bezeichnendes Beispiel für die in der kommunistischen Ära propagierte „Ästhetik des Sports“. Sie wurde als Symbol für die Sportler, Schwimmer und Ruderer von Vidin geschaffen.Donaupark. Von der Innenstadt bis zur Festung. Gruppen junger Abiturienten bevölkern lautstark die Innenstadt und ziehen zum Rathaus. Musikbegleitung.
Das Gebäude im Hintergrund wurde mit EU-Fördermitteln energetisch saniert.
Historisches
Bereits steinzeitliche Siedlungsspuren
Thraker in der Bronze- und Eisenzeit
Keltische Siedlung
Ab 1. Jhd.: römische Befestigung und Stadt Bononia
Von den Awaren verwüstet
Frühes Mittelalter: 1. Bulgarisches Reich
Ab 1396 für 500 Jahre osmanische Herrschaft bis 1878
Sozialistische Zeit (1946 -1990) wirtschaftlicher Aufschwung als Industriestandort.
Seit 2007 EU, 32 TEW
Das ‚Römische Tor‘Relikte aus dieser Zeit vorm Heimatmuseum. Die Römer brachten auch den Weinanbau. Das ist doch klar! Festung Baba Wida
Legende: Die altehrwürdige Festung Baba Vida erinnert mit ihren mächtigen, thronenden Türmen an die Geschichte des alten bulgarischen Herrschers. Der Legende nach teilte er sein Reich am Ufer der Donau einst unter seinen drei Töchtern auf: Vida, Kula und Gamza. Während die älteste Tochter, Vida, die Festung baute und unverheiratet blieb, gaben die Ländereien der Schwestern der Region bis heute ihren Namen – darunter die edle, rubinrote Rebsorte Gamza.
Über hohe Stufen durch die dicken Mauern nach oben. Alles zur Kontrolle der Donau. Ein Hinweisschild. Was verbirgt sich hinter den Bäumen? Das älteste, aber auch kleinste christliche Kirche. Das hat einen Grund aus osmanischer Zeit.
Die Kirche ist klein und tief in den Boden eingelassen, da nach damaligem islamischem Recht alle Kirchen im Reich nicht höher als ein Reiter sein durften.
1634 auf älteren Fundamenten errichtet, vom Sultan erlaubt.
.
Kriege und seine Denkmale
Kerstin erkundet Vidin, Ludwig muss sich mal ausschlafen.
Am Donauufer grüßt das 24 Meter hohe Freiheitsdenkmal. Es wurde am 8. September 1965 eingeweiht. Im Beinhaus des Denkmals ruhen die sterblichen Überreste von 237 Menschen, die zwischen 1923 und 1944 starben. Die Namen sind in die Granitplatten eingraviert .Das Denkmal wird von einer Frauenstatue dominiert, einem Symbol für Sieg und wiedergewonnene Freiheit. Das Beinhaus des Regiments III in Vidin ist ein bedeutendes historisches Denkmal BulgariensIm Jahr 1885 kämpfte das 3. Infanterie-Regiment aus Vidin während des Serbisch-Bulgarischen Krieges. Es birgt die sterblichen Überreste der gefallenen Soldaten. Das Denkmal für die Kriegstoten ist den Soldaten aus der Region Vidin gewidmet, die im Zweiten Weltkrieg (1944–1945) gefallen sind.DIE GRÖSSE DES VATERLANDS IST AUF DEN FÜSSEN DERER GEBAUT, DIE ES WÜRDIGEN UND FÜR ES STARBEN!
1912–1913 (Balkankriege): In diesen Jahren kämpfte Bulgarien zunächst gegen das Osmanische Reich und im darauffolgenden Zweiten Balkankrieg gegen seine ehemaligen Verbündeten.
1915 (Erster Weltkrieg): trat Bulgarien an der Seite der Mittelmächte (Deutsches Reich sowie KuK) in den Ersten Weltkrieg ein.
Synagoge
Die Synagoge in Vidin wurde 1894 erbaut und ist nach der Synagoge in Sofia die zweitgrößte Bulgariens. Ihr Baustil ähnelt dem der Budapester Synagoge.Die vier Türme, die sich an den vier Ecken des Daches erheben, verleihen dem Gebäude imposante und monumentale Erscheinung. Der Innenraum besticht durch seine Farbenpracht und die Verwendung alter jüdischer Symbole. In der Eingangshalle befindet sich eine Ausstellung zur Geschichte des Kulturdenkmals und der jüdischen Gemeinde.WILLKOMMEN AM JÜDISCHEN TISCH! Hier ist immer Platz für einen weiteren Gast – auch für einen unerwarteten. In der jüdischen Tradition ist der Tisch ein Ort der Kultur und des Teilens. Um ihn herum werden Bindungen geknüpft und gestärkt – innerhalb der Familie und innerhalb der Gemeinde.Vidiner Juden, die nach Israel gezogen waren, brachten ihren Mitbürgern mit dieser Gedenktafel ihren Dank zum Ausdruck. Die Inschrift darauf zeugt von ihrer Wertschätzung für die Einwohner von Vidin und das bulgarische Volk für ihre Menschlichkeit, Gastfreundschaft und Toleranz.Hier ein schönes Haus,.. ..dort eine bunte Bemalung.Zwei Kreuzfahrer liegen täglich am Kai und lassen ihre Gäste zu organisierten Besichtigungstouren von Bord.
Essenskultur
Kerstin hat sich vorab informiert, lässt sich anschließend beraten und schreitet zur Bestellung.
In der Regel fängt kein Abendessen ohne Rakia an. Der Pflaumen- oder Trauben-Schnaps kommt als erster auf dem Tisch, zusammen mit dem Salat (in der Regel Schopska Salata – Tomaten, Gurken, Paprika, Zwiebeln, Petersilie und geriebener Schafskäse). In kleinen Schlückchen wird die Rakia genossen, während man sich über das Tagesgeschehen unterhält. So dauert der erste Gang auch mal ein halbe oder ganze Stunde. Mit dem Hauptessen kommt dann das zweite Getränk – Bier oder Wein. Nazdrave“ – auf die Gesundheit.
Shopska 5,–€RakiaRaika 2,50€, Wasser 1,50€. Pommes mit geriebenem Schafskäse – ein Klassiker zum Bier. 🍺 1/2 l = 2,70 €, Pommes mit Schafskäse 2,80€ Slowakei, Ungarn, Kroatien und Serbien immer war es der ‚Kaffee Amerikano‘.
In Bulgarien nicht mehr bekannt, jetzt wird es ein Espresso lang. 1,40 €
Euroumstellung
Bulgarien hat vor 4 1/2 Monaten (1.1.26) auf den Euro umgestellt. So erklärt sich dieser sehr genaue Eintrittspreis in die Festung. Zusätzliche Angabe in Lew nur informativ.
Nach der Euro-Einführung am 1. Januar 2026 gab es eine einmonatige Übergangsphase Bis zum 31. Januar 2026 konntest du noch mit dem bulgarischen Lew (BGN) bar bezahlen, hast das Wechselgeld aber bereits in Euro zurückbekommen. Seit dem 1. Februar 2026 ist der Euro dort das einzig gültige Zahlungsmittel.
Wie war das 2001 eigentlich bei uns? Überlegen wir.
ESC
Bis nachts um 02:00 verfolgt Kerstin den Eurovision Song Contest und freut sich riesig, dass Sängerin Dara mit Bangaranga für unser aktuelles Reiseland Bulgarien gewinnt. >>>YouTube
Was bedeutet „Bangaranga“? Der Begriff „Bangaranga“ steht sinngemäß für Aufruhr, Chaos oder Rebellion. Gemeint ist eine Haltung, die sich bewusst gegen Erwartungen stellt und eigene Wege geht.
Gleichzeitig greift der Song mit den Kukeri ein traditionelles Motiv aus Bulgarien auf: Maskierte Figuren, die symbolisch böse Geister vertreiben und dem Auftritt eine intensive, rituelle Bildsprache geben.
Im Song wird daraus ein klares Statement für Selbstbestimmung und Individualität.
Danke an das Frühstücksteam.
Planungszeit
Regen. Wir hatten schon vorsorglich um einen Tag verlängert.
Können wir auch gut gebrauchen, die Quartiersuche und die Planung der weiteren Strecke gestalten sich kompliziert.
Morgen fahren wir weiter
Bulgarien-Von Vidin nach Silistra
537 km
Bis an dan Horizont reichende Felder, einsame Dörfer und versteckt liegende Klöster prägen das Bild.
Bulgarien besticht aber nicht nur durch seine wunderschöne and besinnliche Landschaft, sondern auch durch sein kulturelles Erbe, in den Großstädten mischen sich östliche und westliche Einflüsse sowie Traditionen und Kulturen,
Hügellandschaften, wunderschöne Pappelalleen, interessante Architektur in ursprunglichen und sehr traditionellen Dörfern, Schafherden und viele Plarde- bzw Eselfuhrwerke sind ihre ständigen Begleiter auf der Reise durch Bulgarien.
Aber nicht nur die lebendige Landschaft Bulgariens hat Einiges zu bieten, auch die pulsierende Großstadt Ruse mit ihrer schönen Altstadt, den vielen Restaurants und Cafés. Die faszinierenden, und in dieser Form einzigartigen, Felsenklöster von Ivanovo und Basarbovo stellen absolute Höhepunkte auf diesem Abschnitt des Donauradweges dar.
Das bulgarische Donaufer ist landschaftlich und kulturell interessanter als die rumänische Seite, allerdings verlangt es ihnen durch seine vielen Hügel einiges ab.
(bikeline)
Für die rumänische Zeit wird wegen der Eintönigkeit teilweise der Zug empfohlen
Hallo liebe Kerstin, lieber Ludwig und Grüße aus Oltenita. Wenn ihr wirklich auf der bulgarischen Seite bleiben wollte gibt es in Stanevo die Stanevo Lodge, wo Sue und Paul (beide aus UK) eine süße Unterkunft betreiben. Ich war selbst dort und bin aber in Orjachowo über die Grenze nach Rumänien, was ich nicht bereue. Gar nicht eintönig oder öde- die Menschen machens einfach – dagegen war Bulgarien mit den Anstiegen und kilometerweit nix in praller Sonne mental schwer. Wenn ihr es weiter durchziehen wollt gibt es noch in Bulagrien/ Ostrov die Rosy, welche die Riverview Sunrise betreibt und ursprünglich aus Belgien kommt. Leider habe ich sie nicht kennenlernt. Für mich geht es weiter nach Konstanza- ich wünsche euch frohes Entscheiden- ist ja immer die Frage, was ihr sehen/ erleben möchtet. Grüße Jules
anschließend greift Pompeius die mit Mithridates verbündeten Kaukasusvölker der Iberier und Albanier (auch Albania oder Albaner) an.
Exkurs: ich habe es recherchiert (Wikipedia) und sehe einen Bezug zur aktuellen Politik (da will doch der Friedenspreisträger der FIFA den Krieg zwischen Aserbaidschan und Albanien beendet haben). Tatsächlich gibt es hier vor 2.100 Jahren Völkerschaften mit diesem/diesen oder ähnlichen Namen. Bis zum Jahr 510 n. Chr. bestand eine Monarchie mit dem Namen Albania (siehe Wikipedia) die dann von den Sassaniden ausgelöscht worden ist. Interessanterweise starb hier erst 822 n. Chr. die Fürstenfamilie der Mihraniden aus (eigenartige Namensähnlichkeit zur Hauptperson des von mir behandelten historischen Themas)!
Nach dem Sieg über diese Völkerschaften übernimmt Rom die westlichen Territorien des Pontos als eigene Provinzen. Grüße Harald
harzer on tour 
Hallo liebe Kerstin, lieber Ludwig und Grüße aus Oltenita.
Wenn ihr wirklich auf der bulgarischen Seite bleiben wollte gibt es in Stanevo die Stanevo Lodge, wo Sue und Paul (beide aus UK) eine süße Unterkunft betreiben. Ich war selbst dort und bin aber in Orjachowo über die Grenze nach Rumänien, was ich nicht bereue.
Gar nicht eintönig oder öde- die Menschen machens einfach – dagegen war Bulgarien mit den Anstiegen und kilometerweit nix in praller Sonne mental schwer. Wenn ihr es weiter durchziehen wollt gibt es noch in Bulagrien/ Ostrov die Rosy, welche die Riverview Sunrise betreibt und ursprünglich aus Belgien kommt. Leider habe ich sie nicht kennenlernt. Für mich geht es weiter nach Konstanza- ich wünsche euch frohes Entscheiden- ist ja immer die Frage, was ihr sehen/ erleben möchtet. Grüße Jules
Hallo Kerstin, hallo Ludwig,
anschließend greift Pompeius die mit Mithridates verbündeten Kaukasusvölker der Iberier und Albanier (auch Albania oder Albaner) an.
Exkurs: ich habe es recherchiert (Wikipedia) und sehe einen Bezug zur aktuellen Politik (da will doch der Friedenspreisträger der FIFA den Krieg zwischen Aserbaidschan und Albanien beendet haben). Tatsächlich gibt es hier vor 2.100 Jahren Völkerschaften mit diesem/diesen oder ähnlichen Namen. Bis zum Jahr 510 n. Chr. bestand eine Monarchie mit dem Namen Albania (siehe Wikipedia) die dann von den Sassaniden ausgelöscht worden ist. Interessanterweise starb hier erst 822 n. Chr. die Fürstenfamilie der Mihraniden aus (eigenartige Namensähnlichkeit zur Hauptperson des von mir behandelten historischen Themas)!
Nach dem Sieg über diese Völkerschaften übernimmt Rom die westlichen Territorien des Pontos als eigene Provinzen. Grüße Harald