Ungarn: Lonya > Slowakei: Kráľovský Chlmec > Velké Capusâny. 54 km, 36° fast ohne Schatten.
Bis weit nach Mitternacht haben sich alle Hunde im Dorf ‚unterhalten‘, dafür fingen die Hähne bereits gegen 3.30 Uhr an, ihren Job zu machen, später von gelegentlichem Storchenklappern begleitet. Trotzdem habe ich super geschlafen 😉
Um 08.00 Uhr der zweite Versucht überzusetzen.
Sie verkehrt. Hurra!
09.00 Uhr. Die nächste Fähre, mit Schaufelradantrieb!
Schon 34° bei der Überfahrt, und alle Mücken der Region stürzen sich auf mich, da ich ihnen jetzt nicht mit dem Fahrrad entfliehen kann.
Ganz wehrlos bin ich nicht. Trotzdem ist mein Körper von gestern und heute völlig zerstochen. Durch die Kleidung hindurch!
Geld kann ich bei der Einfahrt in die Slowakische Republik nicht tauchen. Brauche ich auch nicht, €-Land. 5,4 Mio Einwohner.
Schade, dass ich meine gestern eingetauschten Forint nicht gleich wieder loswerde. Die Kurse sind an den Übergängen gut, wenn man aufpasst😆.
2 Stunden Pause in einem gekühlten Bistro in Kráľovský Chlmec gönne ich mir.
Selbst auf diesem Waldstück ist mir im Anschluss auf meiner Fahrspur kein Schatten vergönnt. Der Blick über die Leitplanke zeigt mir Sumpf: Mücken 😨. Sie kommen selbst dahin, worauf ich sitze.
Hoffentlich habe ich Glück, und ich bekomme ein Quartier in der 8 TEW – Stadt.
Auf booking.com ist nichts gelistet, es soll aber ein Hotel geben. Mein Körper ist von den permanenten Mückenstichen derart geschunden, dass ich bereit bin, (fast) jeden Preis zu zahlen.
Das nächste Quartier, ein Zeltplatz, ist noch 70 km entfernt.
Auf Rumänisch heißt Zimmer cameră. Und auf Slowakisch? Hier bin ich auf jeden Fall falsch.
Wie zu sozialistischen Zeiten empfängt mich eine Dauerberieselung. Spricht die Dame etwas über Zimmer?
Der erlöstende Wegweiser. Es ist sogar ein Zimmer für unschlagbare 15,40 € frei. Ich bin gerettet!
Hotel Družba
Zelená 1, 079 01 Veľké Kapušany, Slowakei
+421 905 611 304
https://maps.app.goo.gl/8pPGMvUHvJKLhEJD6
Frisch gezapftes, kühles Bier: 0,33 l = 0,55 €, 0,5 l = 0,75 €
Morgen werde ich den Campingplatz ansteuern und hoffe auf ein erfrischendes Bad im See
harzer on tour 
Oh Ludwig!
Ja, nach den heißen Mosquito 🦟 Attacken wünsche ich dir auch das erfrischende Bad im kühlen See! 🏊🏻♀️
Družba !!! und weiter gute Fahrt – Werner S. 🇨🇳
Hallo Ludwig, rund um Kosice gibt es sehr viele Dörfer, in denen nur Sinti und Roma wohnen und zwar ganz ärmlich. Ich empfehle das Buch „Die Hundeesser von Svinja“ in dem die Situation der dortigen Sinti und Roma beschrieben wird. Wir waren dort vor ca. 10 Jahren. Wir sind über Deinen Bericht neugierig, ob sich was verändert hat. Weiter viele Erlebnisse und Eindrücke. Werner und Brigitte
Armer Ludwig, erst wollen Dir die Köter an die strammen Waden, jetzt saugen Dir die Mücken das schöne Blut aus der Haut, die von der Sonne gegerbt wird…. Halte durch…….Ich hoffe, dass das ersehnte Bad im See für Dich die gewünschte Erfrischung bringt.